Yoash règne sur Yéhouda ; ses travaux sur le temple
1 Yoash était fils de 7 ans quand il devint roi, et il régna 40 ans à Yeroushalaim. Le nom de sa mère était Tsibyah, de Beer-Shéba.
2 Yoash fit ce qui est droit aux yeux de YHWH, pendant toute la vie de Yehoyada, le prêtre.
3 Yehoyada prit pour lui deux femmes, et il engendra des fils et des filles.
4 Et il arriva, après cela, qu’il vint au cœur de Yoash de restaurer la maison de YHWH.
5 Il rassembla les prêtres et les Lévites, et leur dit : Allez vers les villes de Yéhouda et recueillez de l'argent dans tout Israël, d'année en année, autant que cela sera nécessaire pour réparer la maison de votre Elohîm. Et hâtez cette affaire ! Mais les Lévites ne se hâtèrent pas.
6 Le roi appela Yehoyada, leur tête et lui dit : Pourquoi n'as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportent de Yéhouda et de Yeroushalaim, la contribution prescrite par Moshé, serviteur de YHWH, à l'assemblée d'Israël pour la tente du témoignage ?
7 Car Athalyah la méchante et ses fils ont ravagé la maison d'Elohîm, ils ont même employé pour les Baalim toutes les choses consacrées à la maison de YHWH.
Offrandes volontaires pour la réparation du temple
8 Le roi ordonna qu'on fasse un seul coffre et qu'on le mette à la porte de la maison de YHWH, à l'extérieur.
9 On fit proclamer dans Yéhouda et dans Yeroushalaim qu'il fallait apporter à YHWH la contribution prescrite par Moshé, serviteur d'Elohîm, à Israël dans le désert.
10 Tous les chefs et tout le peuple s'en réjouirent. Ils vinrent et mirent dans le coffre jusqu'à ce qu'il soit plein.
11 Et il arrivait que, quand c’était le temps d’apporter le coffre aux soins du roi par la main des lévites, et qu’on voyait qu’il y avait beaucoup d’argent, le scribe du roi et le commissaire du prêtre en tête venaient et vidaient le coffre, puis ils le rapportaient et le remettaient à sa place. Ils faisaient ainsi jour après jour, et ils recueillaient de l'argent en abondance.
12 Le roi et Yehoyada le donnaient à ceux qui faisaient l’ouvrage du service de la maison de YHWH. Ceux-ci engageaient des tailleurs de pierres et des artisans pour réparer la maison de YHWH, et aussi des artisans du fer et du cuivre, afin de fortifier la maison de YHWH.
13 Les faiseurs de l’œuvre la faisaient, et par leurs mains la restauration de l’œuvre progressa. Ils rétablirent la maison d'Elohîm dans son état et l'affermirent.
14 Lorsqu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Yehoyada le reste de l'argent, et l'on en fit des ustensiles pour la maison de YHWH, des ustensiles pour le service et pour la montée, des coupes et d'autres ustensiles en or et en argent. Et on fit monter continuellement des holocaustes dans la maison de YHWH, tant que vécut Yehoyada.
Mort de Yehoyada, Yoash abandonne YHWH
15 Or Yehoyada devint vieux et rassasié de jours et il mourut. Il était fils de 130 ans quand il mourut.
16 On l'enterra dans la cité de David avec les rois, car il avait fait du bien à Israël, et à l'égard d'Elohîm et de sa maison.
17 Après la mort de Yehoyada, les chefs de Yéhouda vinrent et se prosternèrent devant le roi. Alors le roi les écouta.
18 Ils abandonnèrent la maison de YHWH, l'Elohîm de leurs pères, et ils servirent les asherah et les faux elohîm. La colère de YHWH fut sur Yéhouda et sur Yeroushalaim, parce qu'ils s'étaient ainsi rendus coupables.
19 YHWH envoya parmi eux des prophètes, pour les faire retourner à lui par leurs avertissements, mais ils ne voulurent pas les écouter.
20 L'Esprit d'Elohîm revêtit Zekaryah, fils de Yehoyada, le prêtre, et se tenant devant le peuple, il leur dit : Elohîm m'a parlé ainsi : Pourquoi transgressez-vous les commandements de YHWH ? Vous ne prospérerez pas, car vous avez abandonné YHWH et il vous abandonnera aussi.
21 Mais ils se liguèrent contre lui et le lapidèrent avec des pierres, par ordre du roi, dans le parvis de la maison de YHWH.
22 Le roi Yoash ne se souvint pas de la bonté dont Yehoyada, père de Zekaryah, avait usé envers lui, et il tua son fils, qui dit en mourant : YHWH le voit, et il en demandera compte !
Invasion des Syriens, conspiration et mort de Yoash
23 Et il arriva, au retour de l’année, que l'armée de Syrie monta contre Yoash, et entra en Yéhouda et à Yeroushalaim. Ils détruisirent parmi le peuple tous les chefs du peuple et envoyèrent au roi de Damas tout leur butin.
24 Car c'est avec peu d'hommes qu'était venue l'armée de Syrie, mais YHWH livra entre ses mains une armée très nombreuse, parce qu'ils avaient abandonné YHWH, l'Elohîm de leurs pères. Ainsi les Syriens exercèrent des jugements contre Yoash.
25 Quand ils s'éloignèrent de lui, après l'avoir laissé dans de grandes souffrances, ses serviteurs conspirèrent contre lui, à cause du sang des fils de Yehoyada, le prêtre. Ils le tuèrent sur son lit et il mourut. On l'enterra dans la cité de David, mais on ne l'enterra pas dans les sépulcres des rois.
26 Et voici ceux qui conspirèrent contre lui : Yehozabad, fils de Shimeath, femme ammonite, et Yehozabad, fils de Shimrith, femme moabite.
27 Quant à ses fils et à la grande charge qui reposa sur lui, et à la réparation de la maison d'Elohîm, voici, ces choses sont écrites dans le Midrash1 du livre des rois. Amatsyah, son fils, régna à sa place.