1 Les jours de David s’approchaient de la mort. Il donna ses ordres à Shelomoh son fils, en disant : 2 Moi, je m'en vais par la voie de toute la Terre, fortifie-toi et sois un homme ! 3 Garde le dépôt1 de YHWH, ton Elohîm, en marchant dans ses voies, en gardant ses statuts, ses commandements, ses ordonnances et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la torah de Moshé, afin que tu agisses sagement dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras, 4 afin que YHWH accomplisse sa parole, qu'il a déclarée sur moi2, en disant : Si tes fils gardent leur voie pour marcher devant moi dans la vérité, de tout leur cœur et de toute leur âme, pas un homme de toi, a-t-il dit, ne sera retranché du trône d’Israël. 5 Tu sais aussi ce que m'a fait Yoab fils de Tserouyah, ce qu'il a fait aux deux chefs des armées d'Israël, Abner, fils de Ner et à Amasa, fils de Yether : il les a tués, en versant pendant la paix, le sang qu'on verse en temps de guerre. Il a mis de ce sang sur la ceinture qu'il avait sur ses reins et sur les sandales qu'il avait aux pieds. 6 Tu agiras selon ta sagesse, en sorte que tu ne laisseras pas ses cheveux gris descendre en paix dans le shéol. 7 Tu agiras avec bonté envers les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui mangent à ta table. Car ils se sont approchés de moi quand je fuyais de devant Abshalôm ton frère. 8 Voici, tu as avec toi Shimeï, fils de Guéra, le Benyamite de Bahourim, qui proféra contre moi des malédictions violentes, le jour où je m'en allais à Mahanaïm. Mais il descendit au-devant de moi vers le Yarden3 et je lui jurai par YHWH, en disant : Je ne te ferai pas mourir par l'épée. 9 Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni, car tu es un homme sage, tu sauras ce que tu lui feras pour faire descendre dans le sang ses cheveux gris au shéol. 10 David se coucha avec ses pères, il fut enterré dans la cité de David. 11 Le temps que David régna sur Israël fut de 40 ans. Il régna 7 ans à Hébron et il régna 33 ans à Yeroushalaim. 12 Shelomoh s'assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi. 13 Adoniyah, fils de Haggith, vint vers Bath-Shéba, mère de Shelomoh, et elle dit : Viens-tu pour la paix ? Et il dit : Pour la paix. 14 Il dit : Une parole de moi à toi ! Elle dit : Parle ! 15 Il dit : Tu sais que le royaume était à moi, et que tous en Israël avaient mis sur moi leurs faces pour que je règne. Mais la royauté s'est détournée de moi, elle est échue à mon frère car elle lui est venue de YHWH. 16 Maintenant, je te demande une requête, ne renvoie pas mes faces. Elle lui dit : Parle ! 17 Et il dit : S'il te plaît, dis au roi Shelomoh - car il ne renverra pas tes faces - de me donner Abishag, la Shounamite, pour femme. 18 Bath-Shéba dit : C’est bon ! Je parlerai pour toi au roi. 19 Bath-Shéba entra chez le roi Shelomoh pour lui parler en faveur d'Adoniyah. Le roi se leva à sa rencontre et se prosterna devant elle, puis il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi et elle s'assit à sa droite. 20 Elle dit : J'ai une petite requête à te demander, ne renvoie pas mes faces. Et le roi lui dit : Demande ma mère car je ne renverrai pas tes faces. 21 Elle dit : Qu'on donne Abishag, la Shounamite, pour femme à Adoniyah, ton frère. 22 Mais le roi Shelomoh répondit à sa mère et dit : Pourquoi demandes-tu Abishag, la Shounamite, pour Adoniyah ? Demande plutôt le royaume pour lui, parce qu'il est mon frère aîné ! Pour lui, pour Abiathar, le prêtre, et pour Yoab, fils de Tserouyah ! 23 Le roi Shelomoh jura par YHWH, en disant : Qu'ainsi me traite Elohîm et qu'ainsi il y ajoute si ce n'est pas contre son âme même qu'Adoniyah a déclaré cette parole ! 24 Maintenant YHWH est vivant, lui qui m'a établi, qui m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a donné une maison, selon sa promesse ! Aujourd'hui Adoniyah mourra. 25 Le roi Shelomoh envoya la main de Benayah, fils de Yehoyada, le frapper. C'est ainsi qu'il mourut. 26 Le roi dit à Abiathar, le prêtre : Va-t’en sur tes champs à Anathoth, car tu es un homme digne de mort, mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, car tu as porté l'arche d'Adonaï YHWH devant David, mon père et tu as eu part à toutes les afflictions de mon père. 27 Shelomoh chassa Abiathar pour qu'il ne fût plus prêtre de YHWH, accomplissant ainsi la parole que YHWH avait déclarée sur la maison d'Éli4 à Shiyloh. 28 Cette nouvelle arriva à Yoab, car Yoab s'était détourné après Adoniyah, mais ne s'était pas détourné après Abshalôm, et Yoab s'enfuit vers la tente de YHWH et saisit les cornes de l'autel. 29 On alla l'apprendre au roi Shelomoh, en disant : Yoab s'en est enfui dans la tente de YHWH et il est auprès de l'autel. Shelomoh envoya Benayah, fils de Yehoyada, et lui dit : Va et frappe-le. 30 Benayah entra dans la tente de YHWH et dit à Yoab : Ainsi a parlé le roi : Sors de là ! Mais il dit : Non ! Je mourrai ici. Et Benayah rapporta la chose au roi, en disant : Yoab m'a parlé ainsi et c'est ainsi qu'il m'a répondu. 31 Et le roi dit à Benayah : Fais comme il t'a dit, frappe-le et enterre-le. Tu détourneras ainsi de moi et de la maison de mon père le sang que Yoab a versé sans cause. 32 Et YHWH fera retomber son sang sur sa tête, car il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sache : Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël et Amasa, fils de Yether, chef de l'armée de Yéhouda. 33 Leur sang retombera sur la tête de Yoab et sur la tête de sa postérité à perpétuité. Mais pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône, il y aura paix, à perpétuité, de par YHWH. 34 Benayah, fils de Yehoyada, monta et frappa Yoab à mort. On l'a enterré dans sa maison, dans le désert. 35 Le roi établit Benayah, fils de Yehoyada, sur l'armée à la place de Yoab. Le roi établit aussi Tsadok prêtre à la place d'Abiathar. 36 Le roi fit appeler Shimeï et lui dit : Bâtis-toi une maison à Yeroushalaim et demeures-y. Tu n’en sortiras pas, ici ni là. 37 Il arrivera qu’au jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron, sache-le, tu mourras, tu mourras. Ton sang sera sur ta tête. 38 Et Shimeï dit au roi : Cette parole est bonne ! Ton esclave fera tout ce que le roi mon seigneur a dit. Ainsi Shimeï demeura de nombreux jours à Yeroushalaim. 39 Il arriva qu'au bout de 3 ans, deux esclaves de Shimeï s'enfuirent vers Akish, fils de Ma'akah, roi de Gath et on informa Shimeï, en disant : Voilà tes esclaves sont à Gath. 40 Shimeï se leva, sella son âne, et s'en alla à Gath vers Akish pour chercher ses esclaves. Shimeï s'en alla et ramena de Gath ses esclaves. 41 On informa Shelomoh que Shimeï était allé de Yeroushalaim à Gath, et qu'il était de retour. 42 Le roi envoya appeler Shimeï et lui dit : Ne t'ai-je pas fait jurer par YHWH et ne t’ai-je pas averti en disant : Sache, sache que le jour où tu sortiras pour aller de côté et d'autre, tu mourras, tu mourras ? Ne m'as-tu pas dit : La parole que j'ai entendue est bonne ? 43 Pourquoi n'as-tu pas observé le serment de YHWH et le commandement que je t'avais donné ? 44 Le roi dit aussi à Shimeï : Tu sais en ton cœur tout le mal que tu as fait à David, mon père. C'est pourquoi YHWH a fait retomber ta méchanceté sur ta tête. 45 Le roi Shelomoh sera béni et le trône de David sera affermi devant YHWH à perpétuité. 46 Le roi donna un ordre à Benayah, fils de Yehoyada. Il sortit, se jeta sur lui et il mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Shelomoh.