Qetourah, femme d'Abraham
1 Or Abraham prit une autre femme du nom de Qetourah.
2 Elle lui enfanta Zimran, Yoqshan, Medan, Madian, Yishbaq et Shouah.
3 Yoqshan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent Ashourim, Letoushim et Leoummim.
4 Les fils de Madian furent Eyphah, Épher, Hanowk, Abida, Elda`ah. Ce sont là tous les fils de Qetourah.
Yitzhak (Isaac) hérite d'Abraham
5 Abraham donna à Yitzhak tout ce qui était à lui.
6 Aux fils des concubines d'Abraham, Abraham donna des dons et, pendant qu’il était encore vivant, il les envoya loin de son fils Yitzhak, du côté de l'orient, vers la terre d'orient.
Mort d'Abraham
7 Voici les jours des années de la vie d'Abraham : Il vécut 175 ans.
8 Abraham expira, il mourut après une heureuse vieillesse, vieux et rassasié, et il fut recueilli auprès de son peuple.
9 Yitzhak et Yishmael, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Makpelah, dans le champ d'Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, qui est vis-à-vis de Mamré.
10 C'est le champ qu'Abraham avait acheté des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sarah, sa femme.
11 Et il arriva, après la mort d’Abraham, qu'Elohîm bénit Yitzhak, son fils. Yitzhak habitait près du puits de Lachaï-roï.
Postérité de Yishmael (Ismaël)
12 Voici la postérité de Yishmael, fils d'Abraham, qu'Agar l'Égyptienne, servante de Sarah, avait enfanté à Abraham.
13 Voici les noms des fils de Yishmael, par leurs noms, selon leurs générations. Le premier-né de Yishmael fut Nebayoth, puis Qedar, Adbeel, Mibsam,
14 Mishma, Doumah, Massa,
15 Hadad, Théma, Yetour, Naphish, et Qedemah.
16 Ce sont là les fils de Yishmael et tels sont leurs noms, selon leurs villages et selon leurs campements : douze princes de leurs peuples.
17 Voici les années de la vie de Yishmael : 137 ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.
18 Il habita depuis Haviylah jusqu'à Shour, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'était établi en face de tous ses frères.
Postérité de Yitzhak (Isaac)
19 Voici la postérité de Yitzhak, fils d'Abraham. Abraham engendra Yitzhak.
20 Yitzhak était fils de 40 ans quand il épousa Ribqah, fille de Betouel, le Syrien, de Paddan-Aram, sœur de Laban, le Syrien.
21 Yitzhak implora YHWH au sujet de sa femme parce qu'elle était stérile, et YHWH se laissa implorer pour lui, et Ribqah sa femme devint enceinte.
22 Les fils s'écrasaient à l’intérieur d’elle et elle dit : S’il en est ainsi, pourquoi en suis-je là ? Et elle alla consulter YHWH.
23 YHWH lui dit : Il y a deux nations dans ton ventre, et deux peuples de tes entrailles se sépareront. Un peuple sera plus fort que l’autre peuple, et le plus grand servira le plus petit1.
24 Les jours où elle devait accoucher s'accomplirent, et voici, il y avait des jumeaux dans son ventre.
25 Le premier qui sortit était entièrement roux comme un manteau de poil et on l'appela du nom d'Ésav2.
26 Après cela sortit son frère et sa main tenait le talon d'Ésav. C'est pourquoi on l'appela du nom de Yaacov3. Yitzhak était fils de 60 ans quand ils naquirent.
27 Les garçons devinrent grands. Ésav devint un homme connaissant la chasse, un homme des champs, et Yaacov était un homme parfait, habitant sous les tentes.
28 Yitzhak aimait Ésav car la chasse était pour sa bouche. Mais Ribqah aimait Yaacov.
Ésav (Ésaü) méprise son droit d'aînesse
29 Comme Yaacov faisait cuire du potage, Ésav arriva des champs et il était épuisé.
30 Et Ésav dit à Yaacov : Laisse-moi, s’il te plaît, avaler4 de ce rouge, de ce rouge-là5, car je suis épuisé. C'est pourquoi on appela son nom Édom6.
31 Yaacov lui dit : Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
32 Ésav dit : Voici que je vais mourir, à quoi me sert ce droit d'aînesse ?
33 Yaacov dit : Jure-moi aujourd'hui. Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Yaacov7.
34 Et Yaacov donna à Ésav du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, il se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésav méprisa son droit d'aînesse.