5
Jugements de YHWH sur les Philistins
Les Philistins prirent l'arche d'Elohîm et la firent entrer dans Eben-Ezer à Asdod. Les Philistins prirent l'arche d'Elohîm et la firent entrer dans la maison de Dagon1 et la placèrent à côté de Dagon. Le lendemain, les Asdodiens se levèrent de bon matin, voilà que Dagon était tombé sur ses faces, par terre, en face de l’arche de YHWH. Ils prirent Dagon et le remirent à sa place. Ils se levèrent de bonne heure le lendemain matin, et voilà que Dagon était tombé sur ses faces, par terre, en face de l'arche de YHWH. La tête de Dagon et les deux paumes de ses mains découpées étaient sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc. C'est pour cela que les prêtres de Dagon, et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon, à Asdod, ne marchent pas sur le seuil jusqu'à aujourd'hui. Et la main de YHWH s'appesantit sur les Asdodiens et les dévasta. Il les frappa d'hémorroïdes à Asdod et dans tout son territoire. Les hommes d'Asdod, voyant qu'il en était ainsi, dirent : L'arche de l'Elohîm d'Israël ne restera pas chez nous, car sa main s'est appesantie sur nous, et sur Dagon, notre elohîm. Ils firent appeler et rassemblèrent auprès d'eux tous les seigneurs des Philistins, et dirent : Que ferons-nous de l'arche de l'Elohîm d'Israël ? Ils dirent : Qu'on transporte à Gath l'arche d'Elohîm d'Israël. Et l'on transporta là-bas l'arche d'Elohîm d'Israël. Mais il arriva après qu'on l'eut transportée, la main de YHWH fut sur la ville et il y eut une très grande terreur, et il frappa les hommes de la ville, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, par une éruption d'hémorroïdes. 10 Ils envoyèrent l'arche d'Elohîm à Ékron. Il arriva lorsque l'arche d'Elohîm entra dans Ékron, que les habitants d'Ékron s'écrièrent en disant : Ils ont transporté chez nous l'arche de l'Elohîm d'Israël pour nous faire mourir, nous et notre peuple ! 11 Ils envoyèrent rassembler tous les seigneurs des Philistins, en disant : Renvoyez l'arche d'Elohîm d'Israël ! Qu'elle retourne en son lieu et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il régnait une terreur mortelle dans toute la ville, et la main d'Elohîm s'y appesantissait fortement. 12 Les hommes qui n'en mouraient pas étaient frappés d'hémorroïdes, de sorte que le cri de la ville montait jusqu'aux cieux.
15:2L'étymologie du nom « Dagon » avait justifié la représentation qu'on faisait de cet elohîm : une sorte de sirène mâle ou un homme avec une queue de poisson. En effet, « dâg », en hébreu signifie « poisson ». Il était l'elohîm des semences et de l'agriculture chez les peuples d'origine sémite, mais également l'un des principaux elohîm des Philistins.