1 Or Yoshiyah fit la Pâque pour YHWH à Yeroushalaim, ils immolèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois. 2 Il fit se tenir debout1 les prêtres dans leurs charges, et les fortifia pour le service de la maison de YHWH. 3 Il dit aussi aux Lévites qui font discerner tout Israël et qui étaient consacrés à YHWH : Mettez l'arche sainte dans la maison que Shelomoh, fils de David, roi d'Israël, a bâtie. Qu'elle ne soit plus une charge sur vos épaules. Maintenant, servez YHWH, votre Elohîm, et son peuple d'Israël. 4 Préparez-vous, selon les maisons de vos pères, dans vos divisions, selon l’écrit de David, roi d'Israël, et selon l'écriture de Shelomoh, son fils. 5 Tenez-vous debout2 dans le lieu saint pour vos frères, les fils du peuple, selon les classes des maisons des pères et selon que chaque famille des Lévites est partagée. 6 Immolez la Pâque, sanctifiez-vous, et préparez-la pour vos frères, afin qu'ils puissent la faire selon la parole que YHWH a donnée par la main de Moshé. 7 Yoshiyah éleva une offrande pour les fils du peuple et pour tous ceux qui se trouvaient là, des agneaux et des fils de boucs, au nombre de 30 000, et 3 000 bœufs, le tout pour la Pâque. Cela fut pris sur les biens du roi. 8 Ses chefs élevèrent volontairement une offrande pour le peuple, les prêtres et les Lévites. Chilqiyah, Zekaryah et Yechiy'el, princes de la maison d'Elohîm, donnèrent aux prêtres, pour la Pâque, 2 600 agneaux, et 300 bœufs. 9 Konanyah, Shema’yah et Netanél, ses frères, et Chashabyah, Yéiël et Yozabad, princes des Lévites, élevèrent une offrande pour les Lévites, pour les Pâques, de 5 000 agneaux et de 500 bœufs. 10 Le service étant préparé, les prêtres se tinrent debout3 à leurs postes, et les Lévites selon leurs divisions, selon l'ordre du roi. 11 Ils immolèrent la Pâque. Les prêtres firent l'aspersion avec le sang reçu de la main des Lévites, et ceux-ci les dépouillaient. 12 Ils mirent à part les holocaustes, pour les donner aux fils du peuple, selon les divisions des maisons de leurs pères, afin de les présenter à YHWH, selon ce qui est écrit dans le livre de Moshé. Ils firent de même pour les bœufs. 13 Ils firent cuire la Pâque au feu, selon l'ordonnance. Ils firent cuire dans des chaudières, des chaudrons et des poêles, les choses consacrées. Ils les apportèrent rapidement à tous les fils du peuple. 14 Ensuite ils préparèrent ce qui était pour eux et pour les prêtres, car les prêtres, fils d'Aaron, furent occupés jusqu'à la nuit à faire monter des holocaustes et les graisses. C'est pourquoi les Lévites préparèrent ce qui était pour eux et pour les prêtres, fils d'Aaron. 15 Les chanteurs, fils d'Asaph, étaient à leur place, selon l'ordre de David, d'Asaph, d'Héman et de Yedoutoun, le voyant du roi. Les portiers étaient à chaque porte, ils n'eurent pas à se détourner de leur service, car leurs frères les Lévites apprêtaient ce qui était pour eux. 16 Ainsi, tout le service de YHWH, en ce jour-là, fut préparé pour faire la Pâque et faire monter des holocaustes sur l'autel de YHWH, selon l'ordre du roi Yoshiyah. 17 Les fils d'Israël qui s'y trouvèrent firent la Pâque en ce temps-là, et la fête des pains sans levain pendant 7 jours. 18 Il ne s'était pas fait de semblable Pâque en Israël depuis les jours de Shemouél le prophète, et aucun des rois d'Israël n'avait fait une Pâque pareille comme le fit Yoshiyah, avec les prêtres et les Lévites, et tout Yéhouda et Israël, qui s'y étaient trouvés avec les habitants de Yeroushalaim. 19 Cette Pâque se fit la dix-huitième année du règne de Yoshiyah. 20 Après tout cela, quand Yoshiyah eut réparé la maison de YHWH, Néco, roi d'Égypte, monta pour faire la guerre à Karkemiysh, sur l'Euphrate. Yoshiyah sortit à sa rencontre. 21 Mais Néco envoya vers lui des messagers pour lui dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Yéhouda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui, mais contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Elohîm m'a dit de me hâter. Désiste-toi de venir contre Elohîm, qui est avec moi, de peur qu'il ne te détruise ! 22 Cependant Yoshiyah ne détourna pas ses faces de lui, mais se déguisa pour combattre contre lui et il n'écouta pas les paroles de Néco, qui venaient de la bouche d'Elohîm. Il vint pour combattre dans la vallée de Meguiddo. 23 Les archers tirèrent sur le roi Yoshiyah et le roi dit à ses serviteurs : Transportez-moi, car je suis très blessé. 24 Ses serviteurs l'ôtèrent du char, le mirent sur un second char qu'il avait et le conduisirent à Yeroushalaim. Il mourut et il fut enterré dans les sépulcres de ses pères, et tous ceux de Yéhouda et de Yeroushalaim menèrent le deuil de Yoshiyah. 25 Yirmeyah chanta un chant funèbre sur Yoshiyah4. Tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Yoshiyah dans leurs chants funèbres jusqu'à ce jour, et on en a fait une coutume en Israël. Voici, ces choses sont écrites dans les chants funèbres. 26 Le reste des discours de Yoshiyah, et ses œuvres de piété, selon ce qui est écrit dans la torah de YHWH, 27 ses premiers et ses derniers discours sont écrits dans le livre des rois d'Israël et de Yéhouda.