1 Et il arriva, après ces choses, que les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec eux les Maonites, vinrent contre Yehoshaphat pour lui faire la guerre. 2 On vint en informer Yehoshaphat en disant : Il vient contre toi une grande multitude depuis l'autre côté de la mer, depuis la Syrie, les voici à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi. 3 Yehoshaphat eut peur et tourna ses faces pour chercher YHWH. Il proclama un jeûne pour tout Yéhouda. 4 Yéhouda se rassembla pour chercher YHWH, et l'on vint même de toutes les villes de Yéhouda pour chercher YHWH. 5 Et Yehoshaphat se tint debout au milieu de l'assemblée de Yéhouda et de Yeroushalaim, dans la maison de YHWH, devant le nouveau parvis. 6 Il dit : YHWH, Elohîm de nos pères ! N'es-tu pas Elohîm dans les cieux, toi qui domines sur tous les royaumes des nations ? Ne tiens-tu pas dans ta main la force et la puissance, de sorte que personne ne peut résister ? 7 N'est-ce pas toi, notre Elohîm, qui as dépossédé les habitants de cette terre face à ton peuple Israël, et qui l'as donnée pour toujours à la postérité d'Abraham, qui t'aimait ? 8 Ils y ont habité et y ont bâti pour toi un sanctuaire à ton Nom en disant : 9 S'il nous arrive quelque malheur, l'épée, le jugement, la peste, ou la famine, nous nous tiendrons devant cette maison et devant toi, car ton Nom est dans cette maison. Nous crierons à toi dans notre détresse, et tu entendras et tu sauveras ! 10 Maintenant, voici les fils d'Ammon et de Moab, et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu ne permis pas à Israël d'entrer quand il venait de la terre d'Égypte, car il se détourna d'eux, et ne les détruisit pas. 11 Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, dont tu nous as fait hériter. 12 Notre Elohîm ! Ne seras-tu pas juge contre eux ? Car nous sommes sans force devant cette grande multitude qui vient contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi. 13 Or tout Yéhouda se tenait debout face à YHWH, même avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils. 14 L'Esprit de YHWH saisit au milieu de l'assemblée Yachaziy'el, fils de Zekaryah, fils de Benayah, fils de Yéiël, fils de Mattanyah, Lévite, d'entre les fils d'Asaph, 15 et il dit : Soyez attentifs, tout Yéhouda et habitants de Yeroushalaim, et toi, roi Yehoshaphat ! Ainsi parle YHWH : N'ayez pas peur et ne soyez pas effrayés en face de cette grande multitude, car ce ne sera pas à vous de combattre, mais à Elohîm. 16 Demain, descendez contre eux. Les voici qui montent par la montée de Tsits, et vous les trouverez à l'extrémité de la vallée, en face du désert de Yerouel. 17 Ce ne sera pas à vous de combattre dans cette bataille. Présentez-vous, tenez-vous debout, et regardez le salut1 de YHWH qui est avec vous. Yéhouda et Yeroushalaim, n'ayez pas peur et ne soyez pas effrayés ! Demain, sortez en face d’eux et YHWH sera avec vous. 18 Yehoshaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Yéhouda et les habitants de Yeroushalaim tombèrent devant YHWH pour se prosterner devant YHWH. 19 Et les Lévites, d'entre les fils des Qehathites et d'entre les fils des Koréites, se levèrent pour célébrer YHWH, l'Elohîm d'Israël, d'une voix grande et haute. 20 Ils se levèrent de bonne heure le matin, et sortirent vers le désert de Tekoa. Et comme ils sortaient, Yehoshaphat se tint debout et dit : Écoutez-moi Yéhouda et vous, habitants de Yeroushalaim ! Croyez en YHWH, votre Elohîm et vous serez soutenus. Croyez en ses prophètes et vous réussirez. 21 Ayant consulté le peuple, il établit des chanteurs de YHWH qui célébraient sa sainte majesté tout en marchant devant l'armée et disaient : Louez YHWH, car sa miséricorde dure pour toujours2 ! 22 Et au moment où ils commencèrent les cris de joie et les louanges, YHWH mit des embuscades contre les fils d'Ammon, de Moab, et ceux de la montagne de Séir, qui venaient contre Yéhouda. Et ils furent battus. 23 Les fils d'Ammon et de Moab se levèrent contre les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer. Quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent l'homme contre son compagnon à se détruire mutuellement. 24 Lorsque Yéhouda fut arrivé à la tour de garde du désert, ils se tournèrent vers la multitude, et voici, c'étaient des cadavres tombés à terre, sans un seul rescapé. 25 Yehoshaphat et son peuple vinrent pour piller leurs dépouilles, et ils trouvèrent parmi les cadavres des biens en abondance, et des objets précieux. Ils en saisirent tant, qu'ils ne pouvaient tout porter. Ils pillèrent le butin pendant 3 jours, car il était abondant. 26 Le quatrième jour, ils se rassemblèrent dans la vallée de Berakah3, car c'est là qu'ils bénirent YHWH. C'est pourquoi on a appelé ce lieu-là du nom de vallée de Berakah, jusqu’à ce jour. 27 Et tous les hommes de Yéhouda et de Yeroushalaim, et Yehoshaphat à leur tête, s'en retournèrent, revenant à Yeroushalaim avec joie, car YHWH les avait réjouis au sujet de leurs ennemis. 28 Ils entrèrent à Yeroushalaim, dans la maison de YHWH, avec des luths, des harpes et des trompettes. 29 La crainte d'Elohîm fut sur tous les royaumes des autres terres, lorsqu'ils apprirent que YHWH avait combattu contre les ennemis d'Israël. 30 Le royaume de Yehoshaphat fut tranquille, et son Elohîm lui donna du repos de toutes parts. 31 Yehoshaphat régna sur Yéhouda. Il était fils de 35 ans quand il devint roi, et il régna 25 ans à Yeroushalaim. Le nom de sa mère était Azoubah, fille de Shilchiy. 32 Il marcha dans la voie de son père Asa. Il ne s'en détourna pas, faisant ce qui est droit aux yeux de YHWH. 33 Seulement les hauts lieux ne furent pas ôtés, et le peuple n'avait pas encore le cœur fermement attaché à l'Elohîm de ses pères. 34 Or le reste des actions de Yehoshaphat, les premières et les dernières, voici, elles sont écrites dans les paroles de Yehuw, fils de Chananiy, insérées dans le livre des rois d'Israël. 35 Après cela, Yehoshaphat, roi de Yéhouda, s'associa avec Achazyah, roi d'Israël, qui agissait méchamment. 36 Il s'associa avec lui pour faire des navires, afin d'aller à Tarsis. Ils firent des navires à Etsyôn-Guéber. 37 Éliy`ezer, fils de Dodavah, de Maréshah, prophétisa contre Yehoshaphat en disant : Parce que tu t'es associé avec Achazyah, YHWH a fait une brèche dans tes œuvres. Et les navires furent brisés et ne purent aller à Tarsis.