1 Ces trois hommes cessèrent de répondre à Iyov, parce qu'il était juste à ses propres yeux. 2 Alors s'enflamma la colère d'Éliyhou, fils de Barakeël de Bouz, de la famille de Ram. Sa colère s'enflamma contre Iyov, parce qu'il déclarait juste son âme plutôt qu'Elohîm. 3 Sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu’ils ne trouvaient pas de réponse et qu’ils condamnaient Iyov. 4 Or Éliyhou avait attendu Iyov avec des paroles, parce qu'ils étaient plus vieux que lui en jours. 5 Mais Éliyhou, voyant qu'il n'y avait aucune réponse dans la bouche de ces trois hommes, sa colère s'enflamma. 6 Éliyhou, fils de Barakeël, de Bouz, répondit, en disant : Je suis plus jeune en jours et vous êtes plus âgés. C'est pourquoi j'ai eu peur et je craignais de vous exprimer mon opinion. 7 Je me disais : Les jours parleront, et le grand nombre des années fera connaître la sagesse. 8 En effet, dans le mortel il y a l'esprit1, le souffle de Shaddaï qui le rend intelligent2. 9 Ce ne sont pas les grands qui sont sages, ce n'est pas la vieillesse qui discerne la justice. 10 C'est pourquoi je dis : Écoute-moi ! Et je dirai aussi mon opinion. 11 Voici j'ai attendu vos paroles, j'ai prêté l'oreille à votre intelligence jusqu'à ce que vous ayez examiné les discours. 12 Je vous ai considérés, et voici, personne n'a repris Iyov, aucun de vous n'a répondu à ses discours. 13 Ne dites pas : Nous avons trouvé la sagesse : c'est El qui le poursuit, et non pas un homme ! 14 Il n'a pas dirigé contre moi ses discours, mais ce n'est pas avec vos paroles que je lui répondrai. 15 Ils ont été brisés ! Ils n'ont plus rien répondu ! On leur a enlevé leurs discours ! 16 J'ai attendu jusqu'à ce qu'ils ne disent plus rien, car ils sont restés muets et ils n'ont plus répliqué. 17 Je répondrai pour moi et je dirai mon opinion. 18 Oui, je suis rempli de discours, et l’esprit me presse dans mon ventre. 19 Voici, mon ventre est comme un vin qui n’est pas ouvert et il éclate comme des outres neuves3. 20 Je parlerai pour respirer facilement, j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. 21 S’il vous plaît, je ne soutiendrai les faces4 d'aucun homme et je ne donnerai un titre flatteur à aucun être humain. 22 Car je ne sais pas donner un titre flatteur : mon Créateur m'enlèverait sur-le-champ !