1 Et toi, élève un chant funèbre sur les princes d'Israël ! 2 Tu diras : Ta mère, qui était-elle ? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions et a élevé ses petits parmi les jeunes lions. 3 Elle fit croître l'un de ses petits, qui devint un jeune lion. Il apprit à déchirer la proie et à dévorer les humains. 4 Les nations entendirent parler de lui et il fut attrapé dans leur fosse. Elles l'emmenèrent avec des crochets en terre d'Égypte1. 5 Lorsqu'elle vit que son attente, que son espérance s'évanouissait, elle prit un de ses petits et en fit un jeune lion. 6 Il marcha parmi les lions et devint un jeune lion. Il apprit à déchirer la proie et à dévorer les humains. 7 Il connut leurs veuves et détruisit leurs villes. La terre avec sa plénitude fut ruinée par le cri de son rugissement. 8 Les nations des provinces d'alentour se mirent contre lui et tendirent sur lui leurs filets pour le prendre : il fut attrapé dans leur fosse2. 9 Elles le mirent dans une cage avec des crochets et le conduisirent auprès du roi de Babel. Elles le conduisirent dans une forteresse afin que sa voix ne soit plus entendue sur les montagnes d'Israël. 10 Ta mère était comme une vigne dans ton sang, plantée auprès des eaux. Elle portait du fruit et était pleine de branches, grâce à l'abondance des eaux. 11 Elle avait de puissantes branches, pour des sceptres de dominateurs. Par sa taille, elle atteignait jusqu'aux branches touffues. Elle était visible par sa hauteur et par la multitude de ses branches. 12 Mais elle a été arrachée avec courroux et jetée par terre. Le vent d'orient a desséché son fruit. Ses puissantes branches ont été arrachées et se sont desséchées ; le feu les a dévorées. 13 Maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride. 14 Le feu est sorti d'une verge de ses branches et a dévoré son fruit. Elle n'a plus de branches puissantes, de sceptre de domination. C'est là un chant funèbre, et cela deviendra un chant funèbre.